寶怡和：愛翠之人讓頂級翡翠的生命永恒

--訪寶怡和翡翠會副總經理袁永平

于12月12日開幕的中國國際珠寶展已接近尾聲，高端翡翠珠寶成為今年的一大趨勢和潮流，其中尤以寶怡和翡翠會展出的眾多過億頂級翡翠臻品最為奪目，成為2012中國國際珠寶展的最大亮點。頂級翡翠為何能有如此巨大的魅力，對于翡翠的投資收藏又有哪些門道?就此我們專訪了寶怡和翡翠會副總經理袁永平先生。

寶怡和翡翠會副總經理袁永平先生在展會期間接受中央電視臺等媒體采訪

頂級翡翠 最雋永的收藏

眾所周知，翡翠與鉆石、紅藍寶一樣，同屬名貴珠寶。近年來，隨著國民經濟的不斷發(fā)展，國人在珠寶方面的消費及投資需求日益增加，而翡翠更是異軍突起，談到其特殊差異性，袁永平介紹到：“珠寶級的翡翠只產于緬甸伊洛瓦底江支流露露河一帶幾百平方公里的范圍內，產量極為有限。而在全世界有40多個國家都在出產鉆石。并且，翡翠是在極其苛刻的地質環(huán)境下經過數(shù)億年才形成的，目前尚無法采用人工合成。相反，鉆石和水晶的人工合成技術如今已是非常成熟的了。”談到近幾年高端翡翠價格的暴漲是否存在價格泡沫、會否崩盤，袁永平笑談到，“除非哪一天人類發(fā)現(xiàn)了一個新的星球，表面全是由翡翠覆蓋的。”

頂級翡翠的價值是永恒的，這不僅源于它的極端稀缺性。物理性質穩(wěn)定、不會隨時間的推移而發(fā)生變化，豐富的色彩、水潤清瑩的質地、變化無窮的形態(tài)，也都為頂級翡翠帶來了無盡的生命力，她的美是永恒的。

國人對于翡翠的喜愛由來已久。早在明末清初，翡翠就已是皇家玉器，是王公貴族身份地位的象征，被尊為“玉中之王。”如今，人們對翡翠更加的推崇。需求的日益增多，使得翡翠的形態(tài)也相應的呈現(xiàn)多元化：或為精湛雕刻而成的藝術品，或為設計鑲嵌而成的具有時尚感的珠寶�，F(xiàn)代開采技術的愈發(fā)發(fā)達，讓翡翠資源瀕臨枯竭，頂級翡翠原料更為稀有。近年來，各大高端拍賣會上，頂級翡翠屢創(chuàng)天價。所有這些，都在映證頂級翡翠永恒的收藏性、投資性，可以說是翡翠最雋永的收藏!

寶怡和翡翠會『天成』系列產品之一《瑩河》

熱愛翡翠 投資收藏的前提

“首先，我們不提倡以投機的心態(tài)進行翡翠投資!”近些年，翡翠市場演繹了一波波近乎瘋狂的行情。在渴望財富增值的期盼中，越來越多人試水翡翠投資收藏行業(yè)。有著資深翡翠從業(yè)經驗的袁永平一再和我們強調上述觀點。

“要先成為熱愛翡翠的人，才能成為合格的翡翠藏家或商家。”這是與其他理性投資的產業(yè)截然不同的一點。只有真正的熱愛，你才能體會到翡翠的真諦，了解到每一件翡翠背后所蘊含的價值，進而才可能去了解這個行業(yè)內部的種種價值規(guī)律和行業(yè)準則。很多標準是很難用語言去描述的，是需要經年累月與翡翠觸碰、與翡翠人打交道而得來的經驗。這也恰是很多外行人涉水翡翠行業(yè)時會遇到的所謂“水很深”的困擾。

也正是由于這種對翡翠的熱愛，使得很多翡翠商家本身就是大藏家。眾所周知，翡翠是資金密集型產業(yè)，很多商家看到或搜集到頂級翡翠珍品，都會愛不釋手，不舍得出售，最終自己留了下來。這也是為什么頂級翡翠罕見于世的一個原因。

寶怡和翡翠會『湛技』系列產品之一《猶在境中》

談及寶怡和翡翠會創(chuàng)立的初衷，袁永平動情的為我們講述了諾仕達集團創(chuàng)立七彩云南20年間的種種經歷，講述了從集團創(chuàng)始人任懷燦先生到現(xiàn)任集團董事會主席任劍崢先生兩代人對翡翠的傾注與摯愛。“寶怡和翡翠會不僅寄托了任氏家族對于翡翠的夢想，更是我們每個諾仕達翡翠人的極致追求。”